実写版『アラジン』ジーニーの声優、山寺宏一に決定！「大切で特別な存在」

【映画】山寺宏一、実写映画『アラジン』でジーニー役「大切で特別な存在」
引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1553544279/

山寺宏一、実写映画『アラジン』でジーニー役「大切で特別な存在」

アニメーションやミュージカルでおなじみのディズニーの名作『アラジン』が実写映画化され、日本では6月7日より公開される。主人公のアラジン（メナ・マスード）、プリンセスのジャスミン（ナオミ・スコット）と並ぶ重要なキャラクター、ランプの魔人ジーニーを演じるのは、数々のメガヒット作に出演してきたウィル・スミス。日本語版の吹替は、アニメーションの『アラジン』（1992年）に引き続き、”七色の声を持つ男“と評される山寺宏一が務めることが発表された。

　アニメーションの『アラジン』は、全世界に大旋風を巻き起こし、数々の賞を総なめにした映画史に残る珠玉の名曲「ホール・ニュー・ワールド」を生んだ名作。その日本語版で演じえジーニーを演じることに、とりわけ深い思い入れがあり、“自分に話が来なかったらどうしよう”と不安もあったという。

　「（『アラジン』は）愛おしいくらい大切で特別な存在です。僕を声優として成長させてくれたのも、『声優って難しいけど、最高に楽しい！』と思わせてくれたのもジーニーです。オリジナルのロビン・ウィリアムズに心から感謝しています」と、山寺。

　一方で、『インデペンデンス・デイ』（1996）など、多くの作品でウィル・スミスの吹き替えを担当してきた山寺。今回の実写版でジーニーをウィル・スミスが演じることについては、「“なるほど、そう来たか。ぴったりだ！”と思いました！　（ウィル・スミスは）過去に吹替えした事あるぞ。自分にジーニーが回ってくる確率上がったかも！“という気持ちが強かったです（笑）」とおどけた。

　インターネット上では、「ジーニーには山寺さんしかいない！」といった声もあがっており、「そういうご意見のおかげもあって、今回演じさせていただくことになったのかなと思っています。きっと”これぞ最高のエンタテインメント！“という素晴らしい作品になると確信しています。吹替版でもそれがしっかりと伝わるよう、出演声優の1人として全力を尽くします！　ご期待下さい！」と語っている。

　新たに公開された日本語版予告では「さあ、3つの願いを！」という作品を象徴するせりふのほか、「ショータイム!!」という楽しさを予感させる掛け声も含まれている。30秒というわずかな映像ながら、主人公アラジンがジャスミンに手をさしのべて語りかける「僕を信じて」と言う重要なせりふ、名シーンがギュッと詰め込まれた予告編となっている。

ディズニー映画『アラジン』6月7日公開（Ｃ）2018 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.



引用元：山寺宏一、実写映画『アラジン』でジーニー役「大切で特別な存在」