洋画とか海外ドラマに出てくる変な日本wwww

ブレードランナー　ファイナル･カット(字幕版)

洋画とか海外ドラマに出てくるエセ日本
引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1661489717/

1: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:55:17.00 ID:oXJdWsA80

なんなん？

2: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:55:52.43 ID:Qv1l0g740

日本人としてのプライド無いんかあれ

3: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:56:02.18 ID:GFNlXll30

東京で撮影させない日本側にも問題がある

4: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:56:56.30 ID:1AR8zeIaM

>>3
これやろ

5: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:56:56.86 ID:TPkvd5bE0

漢字の看板だらけの街並みｗｗｗｗ

6: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:57:02.28 ID:YhMGouDIp

大体真田広之か浅野忠信が出てる

9: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 13:58:38.67 ID:smLSs7VD0

カタカナ率高いよな

15: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:02:05.95 ID:xQiiPU7ca

ジョン・ウィックの寿司屋のカタコト日本語すこ

ジョン・ウィック(字幕版)

20: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:04:22.86 ID:XjRzGIdG0

>>15
ｵｩﾚはｸｫﾛｼのﾃｧﾂｼﾞﾝ！ﾃﾞｪｽ……

18: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:02:50.18 ID:N112kZvY0

ハヤオの映画があっちの人間からするとこれの逆バージョンとか
このヨーロッパらしき風景や街並みが具体的にどの国かわからん的な

37: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:14:02.16 ID:XjRzGIdG0

>>18
向こうの人間からしたら東欧西欧南欧なんか明らかにちゃうらしいしな
ワイらにとっての中韓みたいなもんか

24: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:08:10.90 ID:m9akha0ZM

よくあるネオン看板ギラギラで屋台が並んでるような風景って日本にあるんか？

49: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:19:11.86 ID:kZzGLMYRM

>>24
ブレードランナーのせいや

ブレードランナー　ファイナル･カット(字幕版)

28: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:09:17.25 ID:DB59lNvw0

HEROESのエセ日本人はほんと酷かった

創世記

29: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:09:36.07 ID:sQvZmD+c0

あれの怒るのもお門違いだと思うけどね
日本人だって捜索物で勘違い外人出しまくってるしね

31: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:11:01.23 ID:ikKFMLOx0

ジョン・ウィックとか他のディティールこだわりまくってんのに何で日本語だけ監修入れなかったんだろう

33: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:12:40.73 ID:kEJ6yBBw0

むしろリアルな日本描かれてもつまらんやろいつも見てるんやから

34: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:13:16.59 ID:LMcgyn7q0

ワイはエセ日本好きやけど
怒るやつおるんやな

36: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:13:39.49 ID:XwwvnH4Q0

ウルヴァリンの新幹線で戦うシーン好き

ウルヴァリン: SAMURAI (吹替版)

40: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:15:06.62 ID:OMUR3ecx0

エセ日本は楽しむもんやろ

43: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:16:42.50 ID:DG0TEK+h0

それがむこうのメイン視聴者にとっての見たい日本なんやろ
日本も例えば中国人出すとき中国文化を絞り出して極端にしたようなもんになりがちやししゃーない気もする

42: 映画好き名無し 2022/08/26(金) 14:16:30.99 ID:rc0kL1EfM

日本人スタッフが一人でもおれば変な日本語の看板とか無くなるんかな

関連記事：

『ブレイキング・バッド』とかいう完璧なドラマについて語ろうや