映画の吹き替え、字幕についてのスレです！
207: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:07:45.25 ID:tUzsta2k0
ワイ「おっ！この映画面白そうやんけ！観に行こうかな」
映画館「字幕のみやで～」
ワイ「あっいっす」
映画館「字幕のみやで～」
ワイ「あっいっす」
ブラックパンサーとかもこれで結局観てねーわ
219: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:08:22.55 ID:PeiMbFa70
>>207
洋画は字幕しかありえんやろ
洋画は字幕しかありえんやろ
336: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:14:57.32 ID:tUzsta2k0
>>219
>>248
ワイどうしても字幕ダメなんや
なんかダルく感じるや
>>248
ワイどうしても字幕ダメなんや
なんかダルく感じるや
>>227
>>238
確かに少しだけあったけど
3D版しかなかったから止めたんや
3Dほんま邪魔なんじゃ止めちまえばええのに
227: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:08:45.16 ID:vq0o0PTN0
>>207
最近は若者の字幕離れとかで吹替しかないパターンが増えたんやけどな
最近は若者の字幕離れとかで吹替しかないパターンが増えたんやけどな
240: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:09:32.83 ID:PeiMbFa70
>>227
ワイのパッパ映画好きなくせに吹き替えじゃないと嫌がるわ
まぁ年やから字を読むの辛いんやろけど
ワイのパッパ映画好きなくせに吹き替えじゃないと嫌がるわ
まぁ年やから字を読むの辛いんやろけど
256: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:10:24.80 ID:Z6vajvaE0
>>227
洋画実写が吹き替えの映画館めっちゃ増えたよな
洋画実写が吹き替えの映画館めっちゃ増えたよな
238: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:09:27.61 ID:Z6vajvaE0
>>207
ブラックパンサーはむしろ吹替版もそこそこあったで
ディズニーやから
ブラックパンサーはむしろ吹替版もそこそこあったで
ディズニーやから
248: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:09:59.13 ID:cWynvJlq0
>>207
普段は吹き替えのワイも
マーベルは字幕やで
何で俳優起用するんかな
ディズニーはこういうの上手いイメージあったんやが
普段は吹き替えのワイも
マーベルは字幕やで
何で俳優起用するんかな
ディズニーはこういうの上手いイメージあったんやが
271: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:11:23.90 ID:Z6vajvaE0
>>248
アニメ部門と実写部門で担当が違うんやろな
アニメ部門と実写部門で担当が違うんやろな
275: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:11:33.59 ID:LbRm3AYR0
>>207
吹き替えってなんか違和感すごくない？
吹き替えってなんか違和感すごくない？
330: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:14:45.64 ID:+oTbjQye0
>>207
「～を？」や「～で？」とかの字幕特有の言い回し嫌い
「～を？」や「～で？」とかの字幕特有の言い回し嫌い
459: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:20:42.39 ID:Z6vajvaE0
>>330
字幕特有いうか、なっち特有やろ
字幕特有いうか、なっち特有やろ
253: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:10:17.00 ID:NcDfNcOr0
洋画は字幕で見た後吹き替えでみんか？
ワイ吹き替えの演技も気になって見てしまうんやが
ワイ吹き替えの演技も気になって見てしまうんやが
282: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:12:03.80 ID:vq0o0PTN0
>>253
好きな映画はどっちも見るで
字幕は誤訳率高いし
好きな映画はどっちも見るで
字幕は誤訳率高いし
312: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:13:46.56 ID:0HxPOvI8a
>>253
吹き替えで見てもう一回見たいくらいおもろかったら字幕やな
吹き替えで見てもう一回見たいくらいおもろかったら字幕やな
262: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:10:49.41 ID:awC9ygrV0
コメディとバカ映画の吹き替えはすこ
268: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:11:09.03 ID:VqW+bj3C0
吹き替え映画なら
ダイハード
ホームアローン
プロジェクトAが好きやわ
ダイハード
ホームアローン
プロジェクトAが好きやわ
278: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:11:37.11 ID:+JwmY53S0
アマプラにLIFE!きてくれ
287: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:12:28.52 ID:WUoFfaxWa
>>278
今、見てるわ
主人公、岡村隆史みたいな声してるわ
今、見てるわ
主人公、岡村隆史みたいな声してるわ
297: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:13:09.53 ID:cUEyx/PD0
>>287
岡村隆史やぞ
岡村隆史やぞ
306: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:13:28.98 ID:ayFCgA7A0
>>287
お前分かってて言ってるやろ
お前分かってて言ってるやろ
349: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:15:36.18 ID:+JwmY53S0
>>287
字幕で観た方がいいぞい
字幕で観た方がいいぞい
290: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:12:38.15 ID:eCmMK09/0
映画は絶対字幕やわ
ジャッキーチェンとコマンドー除いて
ジャッキーチェンとコマンドー除いて
328: 映画好き名無し 2018/04/16(月) 00:14:35.54 ID:tG+nDXWc0
>>290
アクションは吹き替え
他は字幕やな
アクションは吹き替え
他は字幕やな