スポンサーリンク

日本人の「ブルース・リー」の区切り方www

ブルース・リーについての発音の議論が巻き起こっていました。



1: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:32:30.980 ID:ZjPNQ6CZr
テレビのナレーションでも、
ブルー・スリーと変な所で区切ってる

ブルーで区切ってスリーじゃなくて
「ブルース」・「リー」だから

2: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:33:34.318 ID:g8qubfbj0
ブルースリ・ー

3: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:33:42.756 ID:ZjPNQ6CZr
ちなみにイントネーションも変

4: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:34:02.560 ID:QsmwfpvtM
ナレーターは続けて言ってるよ
俺らが聴き慣れた「ブルー」「スリー」に勝手に分けて聞いてるだけ

10: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:35:55.757 ID:ZjPNQ6CZr
>>4
続けて言ってたとしてもブルースの発音が変
あきらかにブルーの発音

33: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:22:01.533 ID:QsmwfpvtM
>>10
ブルー一つとっても
コバルトブルーとブルーハワイは違いますが

5: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:34:29.042 ID:VO+BU9O90
そのうちドラゴンボールも超サイヤ人ブルースリーとかやりそうで怖い

6: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:34:56.613 ID:JJJs0eHB0
V3の友達?

7: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:35:10.753 ID:ox+pBIt20
ぶるーすりー

8: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:35:14.746 ID:4KZzvOkH0
ブ・ルースリーwwwwwww

9: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:35:32.993 ID:8SSSVujhd
・ブルースリー

14: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:37:50.889 ID:KFstpB400
>>9
これ

11: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:36:27.224 ID:mIayteQId
プエル・トリコ

12: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:36:28.042 ID:j3hzRQlA0
ジャッ・キーチェンもジャッキー・チェンって変な所で区切るよな

15: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:38:19.619 ID:DIiO8NeZ0
バスコ・ダ・ガマ

16: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:38:21.422 ID:dwmAfVR90
ブルースリ・ー

17: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:39:16.249 ID:sTWOV8mF0
ユン・ピョウも
ユ・ンピョウだからな

18: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:39:33.816 ID:ZjPNQ6CZr
ブルースの音程はブラウスと同じ
テレビのナレーションのブルースは違う
頭はがブルーの音程で入ってる

20: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:40:47.752 ID:OQgzFJ9h0
Blue Three じゃなくて
Bruce Leeだからな
Bruceが英語名でLeeが中国語名
Bruce・李

21: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:42:28.403 ID:ZjPNQ6CZr
>>20
日本はテレビのナレーションでも変な発音のまま放送してるからメチャクチャ気になる
一般人なんて普通にブルー(青の音程)スリーだし

22: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:55:04.768 ID:5ZJgfwgpM
日本語読みに直したら平坦な発音になるに決まってるだろ
お前らカタカナ英語使わずに日本語とアクセント付きの英語混ぜて使ってんのか

23: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:56:16.673 ID:HSeu2y4np
ジェッ・トリー

24: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:57:25.966 ID:qf+iC1DB0
ブルース・リーにだけじゃなく日本のテレビは日本人の耳に慣れた発音で喋ってるぞ
ただメインをメーンに変えた意味はわからん

26: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:58:10.099 ID:1S1VSGrK0
ヘリ・コプターではなくヘリコ・プターが正しい

27: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 11:58:17.135 ID:+3v9DW46a
むしろ区切ってないだろあれ

28: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:00:09.311 ID:oTYqnMhC0
今日のバイオマンスレ

30: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:05:09.661 ID:7UBZpcDsa
二つの単語を区切らずにいうと発音が変わるなんてのはいくらでもある

31: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:06:50.267 ID:npphoiSxd
ブルー・スリーと言ってる奴なんか見たことないんだけど

32: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:12:15.428 ID:fy/h4ozkr
青の三号

34: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:23:57.618 ID:DOnkBnw2M
ブルース・リーがゲシュタルト崩壊してきた

35: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:25:41.683 ID:wO/OuSW00
いきなりスリーってワンとツーはどこいったんだよ

36: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:28:59.444 ID:NLwQm/7z0
モリ・マリ

38: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:43:06.501 ID:Q/TV7cLgd
今日のベイブルーススレ

39: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:44:14.064 ID:hJQHW/pld
俺はレッドワンだな

40: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 12:59:43.567 ID:EHELyzR/0
ブルーじゃなくてスリーが苗字だぞ

41: 映画好き名無し 2017/10/05(木) 13:04:21.219 ID:U58/KWZU0
どういうこと?
アクセントがタタータターかタタータターの違い?

引用元: ・日本人の「ブルース・リー」の区切り方www

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする